(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Modèles de lettres pour enfants"

25 centimes Série A 



IBUOTHÈQUE UNIVERSELLE A E^ 



A. Eicbfer . Editeur 

41, rue L^.upf?ine -P^vris 




\ 



t<.» '•w'A.^.-vv 






rr::?-^ 



Modèles 



(le 



Lettres pour Enfants 



/^ 



Modèles 



de 



Lettres pour Enfants 



par 

Th. Pomié 



N" 12 Série A 




A. EieHLEÎ^, EDITEUl^ 

41, rue Daupliiiic 
PARIS 



'J'oiis droits d'édition, de traduction et de l'eproductioii 
rést^rvés pour ton^ pny^. 



««««««««««««««««««««««:««««««««««««« 



Avant=Propos 



Vo petit livre est divisé en trois parties. 

1"^ partie: lettres de jour de l'an; 
2 me partie: lettres de fêtes; 
3"" partie: lettres diverses. 

Chaque partie corupreiid deux séries. La pro- 
iiiièi"e série est destinée aux petits enfants; la 
ilouxiènie série, aux enfants de luiit à douz^e 
ans. 

Les tout petits copieront le mieux possible 
les lettres écrites pour eux. Mais nous enga- 
geons les enfcUits plus âgés à ne pas ix?[)r«)duire 
textuellement les modèles-types qui leur sont pré- 
sentés. Ils devront y ajouter quelques détails 
intéi-essants qui rendront leurs lottws plus per- 
sonnelles et moins banales. 



Avant-Propos 

A cel; effet, nous rappefoiis à nos petits IccUniis 
qu'une lellro doit être simple et claire. C'est 
en sonnne une conversation écrite. 

L'enfant fera donc d'abord un «brouillon». Il 
s'efforcera de construire des phrases courtes. 
Ensuite, il copiera son travail sur un papier 
dit «papier à lettre», d'une écriture très soignée 
et assez grosse, surtout si la lettre est destinée 
à une personne âgée. [1 dev^a enfin relire cette 
lettre avec beaucoup d'attention pour s'assurer 
qu'elle ne contient pas de fautes d'orthograph*' 
ni de ponctuation. 



...^SiDasv 



i'-^' L'a.i-tie. 

Lettres pour le Jour de l'An. 

l'''^ Série. 

A des grands- parents. 

(Dale) 

Bon Papa, 1) )iuie Maman, 

Poiii' 1(> jour de l'an, bomie sanlé. Je serai bitMi 
sage pour vous i)laire. 

(Signature) 

(Date) 

Mon bdii Papa, 

.le veux ponr toi une hoiint' sanlé el mie b-'inn-,- 
année.. Je l'aime b;'aucoup. Je seiai bien sage. 

(Signature) 

(Date) 

Ma bonne Maman, 

Le jour de l'an est arrivé. Je veux [lour toi 
uno l)onn(' année. Pniio-toi l)"en. Un gros baiser. 

(Signature) 



IModèles de Lettres pour Enfants 

A des parents. 

(Date) 

Mon potit Papa, ma petite Maman, 

P(jur Le jour de l'an, je vous envoie mes vœux : 
sauté, bonheur pour tous les deux. Je serai 
sage tous les jours. 

Mes gros baisers. 

(Signature) 

(Date) 

Mon petit Papa, 

Je te souhaite pour le jour de l'an une bonne 
année et mie bonne santé. Je t'aime beaucoup. 
Je serai bien sage. 

Je t'embrasse très fort. 

(Signature) 

(Date) 

Ma petite Maman, 

Une bonne année, une bonne santé pour toi 
({ue j'aime tant. Je serai sage tous les jours 
pour te plaire. 

Je te donne mon plus gros Ijaiser. 

(Signature) 



M'Odèlies de Lettres pour Enfants 



A un frère et à une sœur. 

(Date) 

Mon chor Frère, 

Pour le jour de l'an, je t'envoie mes vœux de 
Itonno année et de ])Oune santé. Je t'aime beaii- 
coup. 

Je t'6ml)rasse bien fort. 

(Signature) 



(Date) 

Ma petite Sœiu-, 

Le jour de l'an eiSt arrivé. Je veux pour toi 
une bonne année. Porte4oi bien tous les jours. 
Sois contente. 

Jo t'embrasse sur les deux joncs. 

(Signature) 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un oncle et à une tante- 

(Date) 

Mon bon Oncle, ma bonne Tante, 

Le jour de l'an me permet de vous envoyer 
mes souhaits. Soyez heureux. Portez-vous bien, 
mes cousins et mes cousines aussi. 

Je vous embrasse. 

(Signature) 

(Date) 

]\Ion cher Oncle, 

Pour le jour de l'an, je te souhaite une bonne 
année et une bonne santé. Je t'envoie mon plus 
gros baiser. 

Ton neveu, 

(Signature) 

(Date) 

Ma chère Tante, 

Je vois avec plaisir revenir le jour de l'an. 
11 me procure l'occasion de te souhaiter une bonne 
santé et beaucoup de bonheur. 

Papa et maman t'embrassent et moi aussi. 

(Signature) 
10 



Modèles de Leitrcs pour Enfants 

A un cousin et à une cousine. 

(Date) 

Mon cher Cousin ©t ma clière Cousine, 

Bonne année, bonne santô pour le jour de 
l'an. Soyez heureux tous les jours. 

Je vous onil)rassc. 

(: ignalure) 

(Date) 

Mon cher Cousin, 

Ton petit cousin t'envoie pour le jour de l'an 
ses vœux de bonheur e-t de bonne santé. Viens 
nous voir bientôt, je serai bien content do t'om- 
bras scr. 

Ton cousin, 

Clignât ure) 

(Date) 

Ma chère Cousine, 

Une bonne année, une bonne santé, voilà les 
vœux que je forme pour toi. Je voudrais bien te 
voir pour l'embrasser. 

Ton cousin, 

(Signature^ 
11 



Modèles de Letti'es pour Enfants 



A un parrain et à une marraine. 

(Date) 

Mon Parrain et ma Marraine, 

Pour le nouvel an, voici mes vœux : santé, 
bonheur, pour tous les jours de l'année. 

Je veux grandir vite pour vous dire combien 
je vous aime. 

Gros baisers. 

(îifignalure) 

(Date) 

Cher Parrain, 

Le nouvel an est enfin arrivé. Je fais pour 
toi de bons vœux : de la santé, du bonheur, vo'là 
surtout ce que je te souhaite. 

Je te donne un bon baiser. 

(Signature) 

(Date) 

Chère ^larraine, 

Je profite du jour de l'an pour te souhaiter 
Ijeauooup de bonheur. Sois contente tous les 
jours. Je veux être sage pour te plaire. 

(Signature) 
12 



I 



Modèles de Lelties pour Enfaiils 

2""^ Série. 

A des grands- parents. 

(Date) 
■ Mes chers Grands-Parents; 

Le jour de l'an est arrivé. C'es^t une joie pour 
moi, car je peux v>ous présenter mes souhaits. 
Je désire pour vous heauooup de bonheur ef une 
bonne santé. 

Je vous embrasse bien fort tous les deux. 

Votre petit-fils, 

(Signature) 

(Date) 

Mes chers Grands-Parents, 

A l'occasion du jour de l'an, je vous envoie 
mes vœux. L'année qui s'en va n'a pas tou- 
jours été bonne pour vous. Je souhaite que celle- 
ci vous soit meilleure et que vous ayez surtout 
une santé parfaite. 

Je vous embrasse tous les deux bien tendre- 
ment. 

V'oti'e petit-fils, 

(Signature) 
13 



Modèles de Lettos pour Enfants 



(Date) 

Chers Grands-Parents, 

C'est avec un Ijien grand plaisir que je vous 
envoie mes vœux de Iwnne année. Je vous sou- 
haite une santé parfaite et du bonheur pour 
tous les Jours. 

Je vous promets d'être bien sage et de m'ap- 
pliquer au travail. Je veux me montrer digne 
de votre affection. 

Si je vis loin de vous, je le regrette aujour- 
d'hui plus encore qu'un antre jour, puisque je ne 
puis vous dire de vive voix combien je vous 
aime. i 

Je t'embrasse bien tendrement, ma bonne Ma 
man, et toi aussi, mon bon Papa. 

Votre petit-fils (ou petite-fille), 

(Signature) 



14 



Modèlos de Leittres pour Enfants 

A un grand-père. 

(Dale) 

Mon clicr Grand-Papa, 

IjQ jour de l'an est revenu. Je m'empresse 
(le t'envoyer mes meilleurs vœux. Sois heureux 
lous les jours. Je souhaite surtout (jae ta santé 
soit l>onne, que rien ne te cause de peine el, 
que tu puisses faire de longues promemados rpiaiid 
le beau soleil reviendra. 

Je t'embrasse bien fort et jo te proimMs d'rtrfî 
I nu jours bien sage. 

Ton peiit-fils (ou Ta pe(ilc-fillo), 

(Signature) 

(Date) 

Mon cher (iraud-Papa, 

Je piTofite du renouvel loiuent de l'année pour 
te faire part de mes boiis souhails. Tu n'as pas 
toujours été bien portant l'an passé. Mon vœu 
le plus cher est que ta santé redevienne bonne, 
et je compte bien que ce vœu se réalisera. 

Reçois, cher Grand-Papa, les bons baisers de 
Ion pelil-fils (ou ta petite-fillo), qui te promet 
irèire tdujoui's biou saij;(\ 

(Signal uro) 

15 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A une grand 'mère. 

(Date) 

Ma chère Grand'Maman, 

Je profite de la nouvelle année pour t'envoyer 
mes vœux. Je te souhaite une excellente santé 
et beaucoup de jours heureux. Je te promets 
d'être bien sage et de travailler courageusement 
pour te faire plaisir. 

Je voudrais bien t'embrasser sur les deux 
joues. Ma petite lettre te dira combien je t'aime. 

Ton petit-fils (ou Ta petite-fille), 

(Signature) 

(Date) 

Ma bonne Grand 'Mère, 

J'attendais avec impatience le renouvellement 
de l'année pour te présenter mes souhaits. 

Sois heureuse, chère Grand'Mère, et surtout 
sois bien portante, mieux que pendant Tannée 
qui vient de finir. 

Je veux que tes bonnes couleurs reviennent 
et je mets un baiser sur tes deux joues pour te 
prouver mon affection. 

Ta petite-fille (ou Ton petit-fils), 

(Signature) 

16 



Modèles de Lettres pour Enfants 



A des parents absents. 

(Date) 

Chers Parents, 

Le nouvel an me cause bien du plaisir. Il me 
permet de vous adresser bous les vœux de bon- 
heur que je forme pour vous. Je vous souhaite 
surtout une santé parfaite. 

Cette amiée, je serai très sage, je vous le 
promets. Je commence à grandir et je veux de- 
venir un bon petit garçon (ou une bonne petite 
fille). A l'école, je ferai des progrès, je m'appli- 
querai beaucoup, et tous les jours. Vous n'au- 
rez pas de gros reproches à m 'adresser. 

Je voudrais bien vous presser sur mon cœur, 
chers Parents. En attendajit que j'aie ce plaisir, 
je vous embrasse bien tendrement en veus ré- 
{)étant; bonne année, bonne santé. 

Voti-e fils (ou Votre fille), 

(Signature) 



r. !•-> - A 17 



]\lodèles de Letti-es pour Eiifaiils 

(Dale) 

Cher Papa (ou Chère Alaman), 

Quel bonheur! voici le jour de l'an. Je peux 
te faire part des vœux"que je forme pour toi. Sois 
heureux, sois oontent et surtout sois toujours 
eu boime sauté. 

Je te promets d'être bien sage, de travailler 
à lecole avec ardeur et de me montrer digne 
de ton amour et des sacrifices que tu fais pour 
moi. 

Si je pouvais t'embrasser sur les deux joues 
et te dire tendrement : bomie année, cher Papa 
(ou chère Maman), ma joie serait complète. En 
attendant ce moment si doux, je te i-enouvelle 
l'expression de mon amour profond. 

Ton fils (ou Ta fillej qui t'adore, 

(Signature) 



IS 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un père momentanément absent. 

(Date) 

Mon cher Père, 

Je ne voudrais pas laisser passer le renou- 
vellement de l'année sans t'envoyer mes bons 
souhaits. Ton absence me prive du plaisir de 
t'embrasser et de le dire de vive voix ces sim- 
ples mots : bonne année, bonne santé. 

Tu ne seras pas longtemps éloigné de nous, 
heureusement. A ton retour, je te prouverai mon 
amour en étant bien sage, en travaillant avec 
courage et avec assiduité. Je te promets, cher 
Père, de devenir un bon fils, digne des lourds 
sacrifices et des privations que tu t'imposes pour 
moi. 

A bientôt, cher Père, et, en attendant ton retour, 
je t'envoie mes baisers. 

Ton fils (ou Ta fille), 

(Signature^ 



19 



Modèles de Lettres pour Eufaiits 

A une mère momentanément absente. 

(Date) 

Ma chère Mère, 

Voici le jour de l'an et tu n'es pas parmi nous. 
J'en suis bien affligé — plus encore que de cou- 
tume — parce que je ne puis pas te faire part 
de mes vœux. 

Je vais essayer de te les exprimer sur cette 
lettre. 

Chère Mère, je veux pour toi beaucoup de bon- 
heur. Je sais combien tu es bonne pour moi et 
mon plus ardent désir est de te savoir heureuse. 
Je te souhaite surtout une santé parfaite. 

Je serai bien sage, bien docile, je te le pro- 
mets, et, à ton retour, tu n'auras plus de re- 
proches à m'adresser. Je veux me corriger de 
tous mes petits défauts pour que tu sois toujours 
bien contente de moi. 

Mon bonheur en ce moment serait de t'em- 
brasser. Mais patience, tu vas bientôt revenir. 
En ajfctendant, je t'envoie mes deux plus gros 
baisers. 

Ton fils (ou Ta fille), qui t'adore, 

(Signature) 

20 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un frère soldat parti en octobre dernier. 

(Date) 

Mon cher Frère, 

Voici le renouvedlement de l'année et tu n'es 
pas parmi nous. Notre joie est attristée par ton 
absence. Cependant, il faut savoir se résigner. 

Je t'envoie pour nous tous, père, mère, frè- 
res, sœurs, nos souhaits de nouvel an : santé et 
bonheur. 

Dans deux ans, c'est de vive voix que nous 
pourrons te présenter nos vœux. Deux ans, c'est 
long, mais avec de la patience et du courage, 
le temps passe vite, et tu nous reviendras plus 
fort et plus aimant. 

Tu vas sans doute nous écrire, si tu ne l'as 
déjà fait. En tout cas, je te répète que nous 
sommes toujours bien contonis de recevoir de tes 
nouvelles. Une lettre de toi, c'est du bonheur 
pour plusieurs jours. 

Je t'envoie nos bons baisers avec l'espoir que 
bientôt tu viendras nous voir pour que nous 
puissions t'em brasser sur les deux joues. 

Ton frèi-e (ou Ta sœur), qui t'aime bien. 

(Signature^ 
21 



Modèles de Leittres pour Enfants 



A un frère soldat parti depuis plus d'un an. 

(Dat€) 

Mon cher Frère, 

Je m'empresse de t'adi-esser au nom de toute 
la famille nos meilleurs vœux du jour de l'an. 
Sois toujours bien portant, cher Frère, et ne te 
fais pas de tourment. Sois toujours bien obéis- 
sant aussi pour ne pas avoir de punitions. Je to 
souhaite enfin une prochaine permission pour 
que tu puisses venir nous embrasser. 

Dans neuf mois environ, tu reviendras parjiii 
nous, ton service militaire sera fini. Je sou- 
haite que cette période passe vite, car nous souf- 
frons beaucoup de ton absence. Tu nous fait 
défaut, et nous n'avons pas encore pu nous con- 
soler de ton départ. Mais un peu de patience, 
et tu nous reviendras. 

J'oubliais de former encore un souhait, le voici : 
écris-nous plus souvent. Une lettre de toi nous 
fait un si grand plaisir que tu ne peux pas nous 
refuser cette joie. Je n'insiste pas, une lettre 
tous les huit jours au moins, n'est-ce pas, cher 
Frère? 

Je t'embrasse bien tendrement pour nous tous^ 
et en attendant le jour où nous t'aurons avec 
nous, je te renouvelle l'expi-ession de notre pro- 
fonde affection. 

Ton frère (ou Ta sœur), 

(Signature) 

22 



Aludèl^^ de Lotti'es pour Eiilaiits 

A une sœur absente. 

(IJale) 

Ma chère Sœur, 

De la part de mes frères, de mes sœurs et de 
la miemie, je t'envoie nos bons souhaits de jour 
de l'an. Tu sais ce que nous désirons pour toi : 
beaucoup de boidieur et une bonne santé. Nous 
espérons bien que nos vœux se réaliseront. 

Ouel dommage que tu ne puisses pas être 
piU'mi nous aujourd'hui! Mais noi s savons qu'il 
iaul que tu travailles. Pourtant, n'oublie pas de 
nous réS'erver ton premier jour de liberté. Lors- 
que tu viendras nous voir, nous te dirons, en 
t'om brassant, que nous t'aimons beaucoup. 

Donne-nous souvent de tes nouvelles Une let- 
tie de toi, c'est du bonheur. 

Nous motUjus sur tes joues, ma chère scrur, 
tous nos meilleurs baisers. 

Ton Irèn' (ou Ta soîur), 

(Signât ui^e) 

(Dalc) 

Chère Sœur, 

Je ne voudrais pas laisser passer le premier 
jour tle l'amiée sans te présenter mes vœux 
de bonheur. Sois toujours bien contente, bien 
heureuse. Je souhaite que le travail ne te fali- 
gu<' pas tro[) rA ([ue tu aies une exce-lleule sanlé. 

23 



Modèles de Letti'es pour E niants 



Tu te donnes beaucoup de peine pour venir 
en aide à mon père et à ma mère; aussi, tu n'es 
pas seuJement pour moi une grande sœur, mais 
ta es aussi une petite maman. J'^t je t'en aime 
doublement. 

Je vais me dépêcher de grandir. Mais en at- 
tendant, je te promets d'être bien sage et de 
travailler beaucoup à l'école. 

Je t'envoie deux gros baisers. 

Ton frère (ou Ta sœur), 

(Signature) 



A un oncle et à une tante, (i) 

(Date) 

Mon cher Oncle et ma chère Tante, 

La nouvelle armée vient de commencer. Je 
souliaite qu'elle soit bonne et heureuse pour 
vous. 

Ayez d'abord une santé excellente. Je désire 
ensuite que les gros chagrins ne vous atteignent 
pas. Mes vœux peuvent se résumer en deux 
mots : santé, bonheur. 

Je voudrais vous dire de vive voix toutes ces 
choses. Malheureusement, nous sommes sépa- 

1) Cette lettre peut convenir pour un cousin et une 
cousine mari es. 

24 



jModèk's tle Le-ttres pour Eniaiits 



rés, et la séparation, en ce jour, paraît plus 
cruelle encore que do coutume. 

Je vous embrasse bien fort, et je vous prie 
de croire à la grande affecti'Oii de 

Votre neveu (ou nièce), 

(Signature) 



(Date) 

Mon cher Oncle et ma chère Tante, 

Je m'empresse, à roccasion de la nouvelle 
année, de vous adresser, pour mes parents et 
pour moi, mille bons souhaits. 

Soyez heureux, ayez une bonne santé: voilà 
ce que nous désirons surtout pour vous. 

Je fais les mêmes vœux pour mes cousins et 
mes cousines. 

Je vous embrasse tous, une fois pour mes pa- 
rents et une fois pour moi. 

Votre neveu (ou nièce), 

(Signature) 



25 



^loflèlcs de Lettres pour Enfants 

Un petit garçon à un jeune cousin 
ou à un ami. 

(Date) 

Mon cher (1) 

Je profite de la nouvelle année pour t'envoyer 
mes meilleurs vœux. Sois heureux, aie une boinie 
santé et travaille bien en classe, voilà ce que 
je m'empresse de te souhaiter. 

Je souhaite aussi que nous passions ensem- 
ble une grande partie de nos vacances. Nous 
savons si bien nous entendre! 

As-tu reçu de belles ctrennes? Je t'écrirai bien- 
tôt à ce sujet. J'espère ({ue tu feras de même. 

Reçois, mon cher...(l), ma meilleure poignée 
de main, et je te répète encore une fois : bonne 
année, ]}onne santé. 

Ton...(l) 

(Signature) 

Une petite fille à une cousine ou à une amie. 

(Date) 

Ma chère (2) 

A l'occasion du nouvel an, je m'empresse de 
le faire part des vœux que je forme pour toi. 
Je te souhaite d'abord beaucoup de bonheur, 

1) ^lettre à la place des points: ..Cousin" ou ,.Ani '. 

2) Mettre à li pince ries ])oints: ..Cousine" ou ..Amie". 

26 



Modèles de L&ttres pour Eiifauls 

ensuite une mine bien ruse, c'est-à-dire hean- 
couj) de santé, ot enfin de grands succès d;ins 
les études. 

Ah! j'oubliais! Je te souhaite aussi une belle 
rolje, un beau chapeau et tout plein de jolies 
choses, à ton choix. 

Je t'envoie deux gros baisers, ot j'attends avec 
impatience le jour où nous pourrons courir en- 
semble ou faire de longues promenades comme 
l'an passé. 

Ta...(l) 

(Signal ure) 



A un parrain et à une marraine. 

(Date) 

Mon cher Parrain ot ma chère Marraine, 

Je ne voudrais pas laisser passer le renou- 
xellement de l'année sans vous l'aire part des 
i)ons souhaits que je forme pour vous. 

Je serais bien lieureux si je pouvais vous 
les dire de vive voix. Mais la dislancc (pii nous 
sé|)are ne me permet pas cette joie. 

Je désire pour vous beaucoup de bonheiir, 
pas d'ennuis, pas de tourments, et de la réus- 
site dans tout ce que vous entreprendre/. Je m'em- 

1) Mrtiro :i la p'ace des ]oiiit<!: „i'ousiiu'" i/U „amie". 
27 



Modèles de Lettres p'our Eafaiits 



presse d'ajouter que je vous souhaite surtout 
une excellente santé. Mes vœux se réaliseront, 
j'en suis certain, et je m'en réjouis à l'avajice. 
Je vous embrasse bien tendrement, et je vous 
renouvelle l'expression de mon bien sincère af- 
tachement. 

Votre filleul (ou filleule), 

(Signature) 



A un monsieur ou à une dame, (i) 

(Date) 

Monsieur (ou Madame), 

Le renouvellement de l'année me permet de 
vous exprimer mes souhaits. Je le fais avec 
em,pressement. Je veux pour vous beaucoup de 
bonheur et une santé parfaite. 

Je sais combien vous êtes bon (ou bonne) 
pour moi, et j'ai pour vous beaucoup de re- 
connaissance. 

Je saurai me montrer digne de vos bienfaits 
en travaillant bien. Je chercherai toutes les oc- 
casions de vous être agréable. 

Je vous prie d'agréer, Monsieur (ou Madame), 
rexpression de mes sentiments respectueux. 

(Signature) 

1) Cette lettre pi-ut être écrite par lui garçon par on 
une petite fille. 

28 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un professeur. 

(Date) 

Mon cher Maître, (1) 

Je ne voudrais pas laisser passer le renou- 
vellement de l'année sans vous faire part de 
mes bons souhaits. Je n'ai pas besoin d'ajouter 
que mes parents se joignent à moi pour vous 
présenter leurs vœux. 

Je vous promets de toujours bien travailler. 
Je veux me moi;itrer digne des conseils et des 
bonnes leçons que vous voulez bien me don- 
ner. 

Je vous prie d'agréer, mon cher Maître,(l) l'ex- 
pression de mes sentiments respectueux et re- 
connaissants. 

Votre élève dévoué, 

(Signature) 



1) ou Ma chère Maîtresse. 
29 



Modèles de Lettres pour Erifaiits 

Un enfant malade à un professeur. 

(Date) 

Monsieur,(l) 

Je suis encore souffrant et je ne puis pas 
quitter la chambre. Cependant, je ne voudrais 
pas laisser passer le commencement de l'année 
sans vous exprimer les souhaits qne je forme 
pour vous. 

Soyez heureux, M'Onsieur,(l) ayez une santé 
parfaite. Je vous promets de bien travailler et 
d'être toujours bien sage. Je veux profiter de 
vos bonnes leçons afin de devenir un élève digne 
de vous. 

Je vous prie d'agréer l'expression de mou res- 
pect et de ma reconnaissance. 

Votre élève, 

(Signature) 



1) Madame ou Mademoiselle. 
30 



Modèles de Leilres pour Enfants 



Une petite fille à son professeur. 

(Date) 

Ma bonne Maîtress"', 

Votre jeune élève s'empresse de profiter du 
nouvel an pour vous adresser ses vœux. 

Soyez toujours heureuse et bien portante, voilà 
surtout ce que je désire pour vous. 

Mes parents se joignent à moi pour vous adres- 
ser les mômes vciuix. 

Je v(ms promets de bien travailler, de suivre 
vos conseils pour devenir plus tard une grande 
fille digne de vous. 

Pormettez-moi, ma bomie Maîtresse, do vous 
(Miilirasser et de vous renouveler l'expression de 
ma reconnaissance et de mon respect. 

Votre élève dévouée, 

(Signature) 



31 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un professeur malade. 

(Daie) 

Monisieur,(l) 

Une douloureuse maladie vous éloigne en ce 
moment de nous. Je ne voudrais cependant pas 
laisser passer le renouvellement de l'année sans 
vous exprimer mes vœux. 

Je vous souhaite une meilleure santé, beau- 
coup de bonheur, tout ce que vous pouvez dé- 
sirer. 

Je vous promets de bien travailler, de suivre 
vos bons conseils afin de devenir un élève do- 
cile et de recomiaître ainsi la peine que vous 
vous donnez pour moi. 

Mes parents me chargent de vous faire part 
de leurs souhaits de nouvel an. 

A votre retour, cher Maître, vous trouverez 
en moi un élève courageux et appliqué. 

Je vous prie d'agréer l'expression de mon res- 
pect et de ma reconnaissance. 

Votre élève, 

(Signature) 

1) 3[adanie ou Mademoiselle. 
32 



ModèLes de Lettres pour Enfants 

Un jeune garçon à son ancien maître. 

(Date) 

Mon cli'cr Maître, 

Je m'en voudrais de laisser passer le oommcn- 
cenient de l'année sans vous faire part de mes 
vœux de nouvel an. 

Je vous souhaite tout ce que vous pouvez dé- 
sirer. Je n'oublierai jamais vos bonnes leçons 
et V'Ois bons conseilis, et je ferai des efforts sou- 
tenus pour me montrer digne d'un maître tel 
que vous. 

Je veux bien travailler cette année, bien m'ap- 
[)]iquer. Je me corrigerai dos petits défauts qui 
v'ous ont fait de la peine bien souvent. 

Je vous adresse également les souhaits de mes 
parents, et je vous prie de croire, mon cher 
Maître, à la respectueuse i-e-connaissance de votre 
incien élève. 

(Signature) 
U. 12 - A 33 3 



Modèles de Lettres pour Enfants 

Une petite fille à son ancienne maîtresse. 

(Date) 

Ma chère Maîtresse, 

Le jour de l'an me procure le plaisir de vous 
exprimer les vœux que je forme pour vous. Ces 
vœux, vous les connaissez, ce sont des vœux de 
bonne santé et de bonheur. J'espère qu'ils se 
réaliseront. Mais je regrette de ne pouvoir vous 
les dire de vive voix. 

Je n'oublierai jamais vos bonnes leçons et 
toutes les marques de bienveillance que vous 
m'avez témoignées. Je ferai tout -mon possible 
pour mettre en pratique vos excellents conseils 
et pour devenir une grande personne instruite 
et bien élevée. 

Mes parents me chargent de vous présenter 
leurs vœux bien sincères. Je m'empresse de m*ac- 
quitter de cette agréable commission. 

Je vous prie de croire, chère Maîtresse, à la 
reconnaissance et à l'affectueux respect de votre * 
ancienne élève. 

(Signature) 

— « » — 



34 



Modèles de Lettres pour Enfants 
2 'ne Partie. 

Lettres de fêtes. 

l^e Série. 

A des grands =° parents. 

(Date) 
Mon cher Grand-Papa, 

Pour ta fête, je te souhaite mille bonnes cho- 
ses, et je t'embrasse bien fort. 

(Signature) 

(Date) 
Ma chère Grand'Mère, 

C'est aujourd'hui ta fête. Je t'embrasse bien 
fort en te souhaitant tout ce que ta peux dé- 
sii-er. 

(Signature) 

(Date) 

Bon Papa (ou Bonne Maman), 

Pour ta fête, je t'envoie tous mes baisers. 
Je te souhaite beaucoup de bonheur. Cette pe- 
tite lettre remplacera le bouquet que je voudrais 
tant t'offrir. 

Je t'embrasse. 

Ton petit-fils (ou Ta petile-fille), 

(Signature) 

35 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un papa ou à une maman, (i) 

(Date) 

Petit Papa, 

C'est aujourd'hui ta fête; je t'ombrasse bien 
fort pour te prouver que je t'aime beaucoup. 

Ton fils (ou Ta fille), 

(Signature) 

(Date) 

Petite Maman, 

Bonne fête. Je t'embrasse bien fort sur les 
deux joues. Je veux pour toi du bonheur, beau- 
coup, beaucoup. 

Ton ïils (ou Ta fille), 

(Signature) 

(Date) 
Petit Papa (ou Petite Maman), 

Aujourd'hui, c'est ta fête. Je te souhaite beau- 
coup de bonnes choses, tout ce que tu peux dé- 
sirer. Je veux être toujours sage pour te prou- 
ver combien je t'aime. 
Je t'embrasse. 

Ton fils (ou Ta fille), 

(Signature) 

1) Ces lettres peuvent convenir à un oncle, à nne tante, 
à nn parrain, à une marraine. 

36 



Modèles de Lettres pour Enfants 



A un frère ou à une sœur. 

(Date) 

Mon cher Frère, 

Une bonne fête. Je voudrais être près de toi 
pour te faire part de mes vœux. Mais c'est im- 
possible. Je t'envoie donc mes baisers sur cette 
lettre. 

Ton frère (ou Ta sœur), 

(Signature) 

(Date) 

Ma chère Sœur, 

C'est aujouM'hui ta fête. J'en pi-ofile pour 
te souhaiter beaucoup de bonnes choses. Mais 
ma joie serait bien plus grande si je pouvais 
êti-e près de toi et t'embrasser sur les deux 
joues. 

Vive la Sainte (metti^e le nom)l 

Ton frère (ou Ta sœur), qui t'aime beaucoup, 

(Signature) 
37 



Modèles de Lettres pour Enfants 



A un ami ou à un camarade. 

(Date) 

Mon Ami (ou Amie), 

Je te souhaite une bonne fête avec de beaux 
joujoux. Amuse-toi bien, et sois bien sage aussi. 

Ton Ami (ou Amie), 

(Signature) 

(Date) 

Mon cher Ami (ou Ma chère Amie), 

Pour ta fête, j'ai le plaisir de t'envoyer mes 
vœux de bonlieur. Ris, oours, chante, danse et 
travaille bien. Si tu as de la joie, j'en aurai 
aussi, cai' je t'aime beaucoup. 

Je t'embrasse bien tendrement. 



Ton ami (ou Amie), 



(Signature) 



38 



Modèles de Lettres pour Enfants 



S'"" Sém. 

A un grand = père ou à une grand'mère. 

(Date) 
l\î()ii Iwtn (iraiid-Père (on Ma bonne Giand'MrrcV 

.I(î suis bien content (on contente) de ponvoir, 
à l'occasion de t<a fête, te faire part des vœux 
de bnnlienr ([iio jo forme pour toi. 

Je voudrais bien pouvoir t'embrasser pour te 
prouver combien je t'aime. Puisque cette grande 
joie ne m'est pas permise, je t'onvoic mes bai- 
sers par la poste. 

Cette petite fleur ([ne je joins à ma lettre est 
mon bouquet de fètc. Elle le dira que je t'aime 
Ion jours bien tendrement. 

J'attends avec impatience le jour où j'irai te 
voir. Je t'envoie l'expression de ?iia bien vive 
iiffeetion. (1) 

Ton petit-fils (on Ta petite-fille), 

(Signature) 

1) Ou peut ajouter: Embrasse ^!^anf^'^^èl•p (ou (^rurrl- 
Père). 

39 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un père ou à une mère. 

(Date) 

Mon cher Père (ou Ma chère Mère), 

Je ne voudrais pas laisser passer ce jour sans 
te souhaiter une bonne fête. Tu sais combien je 
t'aime. J'aurais aujourd'hui beaucoup de pilai- 
sir à te le redire. Malheureusement la distance 
qui nous sépare me prive de cette douce joie. 

J'ai cueilli pour toi cette petite fleur que tu 
trouveras dans ma lettre. Je l'ai embrassée à 
ton intention. Elle te portera mon baiser. 

Je profite de cette heureuse occasion pour te 
dire que je vais redoubler de zèle et d'applica- 
tion. Je veux te prouver que je suis digne de 
toi, digne de ton affection, digne des nombreux 
sacrifices que tu t'imposes pour moi. 
Je t'embrasse bien tendrement. 

Ton fils dévoue (ou Ta fille dévouée), 

(Signature) 



40 



Modèles de Lettres pour Enfants 



A un frère. 

(Date) 

Mon cher Frère, 

C'est aujourd'hui ta fête. Je suis bienheureux, 
je t'assure, de pouvoir te souhaiter à cette oc- 
casion beaucoup de bonheur. Je regrette bien 
vivement que la distance qui nmis sépare m'em- 
pêche de t'embrasser. 

Tu sais combien je t'aime ; eh bien ! en ce mo- 
ment, il me semble que mon affection est plus 
vive encore. 

Je t'envoie mes baisers, mon cher Frère, et 
ceux de nos parents, et je répète à pleins pou- 
mons : Vive la Saint... (mettre le nom)! 

Ton frère (ou Ta sœur), qui t'aime beaucoup. 

(Signature) 



41 



Modèles de Letti'es pour Enfants 



A une sœur. 



(Date) 



Ma chère Sœur, 

Tu vas trouver dans ma lettre une petite fleur. 
Cette petite fleur, je l'ai cueillie à ton inten- 
tion. C'est qu'aujourd'hui c'est ta fête, et cette 
petite fleur remplace le bouquet que l'on a cou- 
tume d'offrir aux per&omies qu'on aime bien. 

Ma bonne Sœur, que puis-je te souhaiter? Tout 
ce qui te fera plaisir, tout ce qui pourra te 
causer de la joie. 

Quel dommage que tu sois si loin en ce jour 
si beau! Je voudrais tant t'embrasser et te dire 
tout bas à l'oreille combien je t'aime. 

Quand tu seras parmi nous, je te donnerai 
quatre baisei-s : deux pour fêter ton arrivée et 
les deux que je ne peux pas metti'e aujourd'hui 
sur tes joues. 

Ton frère (ou Ta sœur), 

(Signature) 



42 



Modèles de Lettres pour Enfants 



A un oncle ou à une tante. 

(Date) 

Mon cher Oncle, (1) 

A l'occasion de ta fête, je m'empresse de t'en- 
voycr mes vœux. Je désire pour toi beaucoup 
de bonheur. Je voudrais bion t'offrir des fleure 
pour te prouver mon affection, mais la distance 
(pii nous sépare me prive de cette joie. Je ne 
puis que t'envoyer mes b.aisers. Accopte-lcs, j'es- 
père qu'ils te feront plaisir. 

Ton neveu, (2) 

(Signature) 

(Date) 

Ma chère Tante, (3) 

Je te souhaite une bonne fête. Tu sais com- 
bien je t'aime. Je profite de l'occasion qui m'est 
offerte pour te le dire une fois de plus. 

Sois heureuse, sois en bonne santé, et viens 
nous voir bientôt pour que je l'embrasse bien 
tendrement. 

Ton neveu, (2) 

(Signature) 

1) on Mon cher Cousin, — ^Mou cher Parrain. 

2) ou Ton cousin, — Ton filleul. 

3) ou Ma chère Cousine, — Jfa chère Marraine. 

43 



Modèles de Leittnes pour Enfants 



A un oncle. 

(Daie) 

Mon clier Oncle,(l) 

A l'occasion de ta fête, je suis heureux de 
te renouveler les vœux de bonheur que je forme 
pour toi. Il me serait bien agréable de te dire 
en oe jour, en t'embrassant : sois heureux, sois 
toujours dans la joie, aie de la réussite dans 
toutes tes entreprises I 

Je souhaite de tout mon cœur que cette pe- 
tite lettre te rappelle que je t'aime beaucoup. 

Je t'envoie mes baisers et je te prie de croire 
à ma bien vive affection. 

Ton neveu, (2) 

(Signature) 



1) ou Mon cher Pairaiu, — Mou cher Cousin. 

2) ou Ton filleul, — Ton cousin. 

44 



Modèles de Letti'es pour Enfants 



A une tante. 

(Date) 

Ma chère ïante,(l), 

C'est aujourd'hui ta fête. Je m'empresse de 
t'envoycr mes vœux. Sois heureuse, sois toujours 
contente, n'aie jamais de gros chagrins, ni de 
petits non plus. 

Il me serait bien doux de t'embrasser en t'ex- 
primant ces chers vœux. Je dois me contenter 
de te les écrire. 

Dans cette lettre, tu trouveras une petite fleur. 
C'est mon bouquet de fête, bouquet bien petit; 
mais il te dira cependant que j'ai pour toi une 
affection profonde. 

Je t'embrasse bien tendrement, ma chère Tan- 
te,(l) et, entre mes deux meilleurs baisers, je 
crie de toutes mes forces: Vive la Sainte... (2) 

Ton neveu, (3) 

(Signatui-e) 

1) ou Ma chère Marraine, — Ma chère Cousine. 

2) mettre le nom: Marie, Louise, Julie, etc. 

3) ou Ton filenl. — Ton coni^in. 

45 



Modèles de Lettres pour Enfants 



Un jeune garçon à un cousin ou à un ami. 

(Date) 

Mon cher Cousin (ou Ami), 

C'est aujourd'hui la Saint... Quelle joie pour 
moi puisque je peux te souhaiter beaucoup de 
bonnes choses. 

Je veux surbout pour toi de grands succès 
dans tes études. Connaissant ton courage et ton 
application, je suis bien certain que tu réussiras. 

En cet heureux jour, je te renouvelle mon 
bien vif attachement et je te serre affectueuse- 
ment la main. 

Ton tout dévoué, 

(Signature) 



46 



Modèles de Lefctreis pour Enfants 



Une jeune fille à une cousine 
ou à une amie. 

(Date) 

Ma chère Cousine (ou Amie', 

Si j'étais près de toi, je t'embrasserais bien 
fort en t'offrant un bouquet. Veux-tu que je te 
dise pourquoi? Tu le devines peutrêti-e? C'est 
qu'en effet aujourd'hui c'est ta fête. 

Je viens te souhaiter tout oe qui peut te faire 
plaisir. Tu sais que je t'aime bien et que mes 
vœux sont sincèi-es. Je puis t'assurer que chaque 
jour mon attachement pour toi grandit, car je 
sais combien tu es bonne et affectueuse. 

Je t'envoie mes meilleurs baisers, et je crie 
avec une joie bien vive : bonne fête pour ma 
chère. ..(1) 

Ta petite cousine (ou amie), 

(Signature) 



1) Mettre le nom. 

47 



Modèles de Lettres pour Enfants 



Un enfant à une bienfaitrice. 

(Date) 

Madame (ou Mademoiselle), 

A l'occasion do votre fête, je me permets de 
vous faire part de mes vœux. Je désire que vous 
soyez toujours heureuse, que rien ne vienne vous 
causer de la peine. 

Vous êtes remplie de bonté pour moi. Je vous 
promets de me montrer digne de votre grand , 
cœur. Plus tard, je saurais reconnaître les sacri- 
fices que vous vous imposez pour moi. 

Je yous prie de recevoir, Madame (ou Made- 
.noiselle), mes bien respectueux hommages. 

(Signature) 



48 



Modèles de Letti^es pour Enfants 

Un jeune garçon à son maître. 

(Date) 

Mon cher Maître, 

A l'occasion de votre fête, permettc'z-nioi de 
vous présenter mes meilleurs vœux. 

Je vous souhaite une bonne santé : vous en 
avez besoin pour mener à bien votre rude tàclie. 
Je vous souhaite aussi beaucoup de bonheur. .Te 
vous souhaite enfin des élèves bien dociles, bien 
obéissants, bien courageux, dignes de vous, mon 
cher Maître. 

Je vous promets de donner l'exemple et d'être 
moi-même un élève modèle: j'apprendrai l)ien 
mes leçons, je ferai mes devoirs avec soin, je ne 
serai plus bavard, j'aimerai davantage le tra- 
vail et un peu moins le jeu. 

Je vous prie de croire, mon cher Maître, à 
la sincérité et au respect de votre élève dévoué. 

(Signature) 



U. 12 -A 49 



Modèles de Letti-es pour Enfants 

Un jeune fille à une institutrice. 

(Date) 1 

Ma chère Maîtresse, 

Avec ces fleurs, je vous prie d'accepter les sou- 
haits bien sincères que je forme pour vous à 
l'occasion de votre fête. 

Je veux (jue toujours vous soyez heureuse. Je 
vous cause parfois de la peine par mon étour- 
derie. Je n'ai pas mauvais cœur. Je prends au- 
jourd'hui la résolution de me corriger de tous 
mes défauts : je suivrai à la lettre tous vos con- 
seils, et je deviendrai, ma chère Maîtresse, une 
élève digne de vous. 

Permettez-moi de vous embrasser et de vous 
présenter l'expression de mes sentiments res- 
pectueux, reconnaissants et dévoués. 

Votre élève, 

(Signature) 



50 



Modèles de Lettres pour Enfants 
3 "'6 Partie. 

Lettres diverses. 

l^« Série. 

A des grands-parents. 

(Date) 
Mes chère Grands-Parents, 

Je vous dis merci pour votre beau cadeau. 
Je veux en avoir bien soin. Je vous embrasse 
tous les deux. 

Votre petit-fils, 

(Signature) 

(Date) 

Mon bon Grand-Pèi-e, 

Je te dis merci pour ton joli cadeau. J'en 
aurai bien soin. Tu me gâtes beaucoup. Je t'aime 
encore plus fort qu'avant. 

Ton petit-fils, 

(Signature) 
51 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A des parents. 

(Date) 

Mon Papa, ma Maman, 

Je suis content (ou contentie) d'être en vacances. 
Je joue bien, je me porte bien. Je suis bien sage 
aussi. 

Mes gros baisers. 

Votre fils (ou Votre fille), 

(Signature) 

(Date) 

Mon p'ctit Papa, 

Les vacances me font bien plaisir. Je m'amuse 
tous les jours. Je suis bien sage aussi. Je vou- 
drais bien te voir. 

Je t'aime beaucoup. 
Ton fils (ou Ta fille), 

(Signature) 

(Date) 

Ma petite Maman, 

Depuis que je suis en vacances, je m'amuse 
beaucoujp. Pourtant, je guis bien sage. Je m'en- 
nuie un peu de toi. 

Je t'embrasse bien fort. 

Ton fils (ou Ta fille), 

(Signature) 

52 



Modèles de Lettres pour Enfants 

2"'c Série. 
Pour remercier d'un cadeau, (l) 

(Date) 

Mon cher Oncle, 

J'ai reçu le joli cadeau (juc tu as l)ien voulu 
m'envoyer pour mes étrennes. 

Il m'est doublement cher: d'abord, il me prouve 
que tu m'aimes bien, ensuite, il me fera passer 
de bien heureux moments. 

Je te remercie donc de bout mon cœur et je 
l'embrasse bien tendrement. 
Ton neveu, 

(Signature) 

(Date) 

Ma chère Tante, 

Tu as bien voulu me donner \m joli cadeîiu à 
l'occasion de ma fête. 

Je m'empresse de te remercier. Je veux en 
avoir bien soin peur le garder le plus longtemps 

1) Les trois modèles qui suivent peuvent servir pour des 
i^ra^ds- parents, un parrain, une niarraine. etc. 

53 



Modèles de Lettres pour Enfants 

possible. Tu es vraiment bonne pour moi. Aussi 
mon affection à ton égard devient plus grande . 
chaque jour. 

Je t'embrasse bien fort sur les deux joues. 
Ton neveu, 

(Signature) 

(Date) 

Mon cher Parrain, 

Vous avez bien voulu, pour ma fête, m'envoyer 
un joli cadeau. Grande a été ma surprise et grande 
aussi ma joie. Je m'empresse de vous remercier 
de tout mon cœur. 

Ce cadeau m'est précieux, surtout parce qu'il 
me prouve que vous avez pour moi une grande 
affection. Il me sera utile pour mes travaux 
d'écolier. Je vous promets d'en avoir bien soin 
et de le conserver le plus longtemps possible. 

Je voudrais bien pouvoir vous embrasser pour 
A'ous prouver combien je vous aime. Je ne puis 
que vous adresser mes baisers sur cette lettre. 

Encore une fois merci et croyez à la reconnais- 
sance et au bien vif atlachement de votre fil- 
leul. 

(Signature) 

54 



Modèles de LctU'es pour Eniants 



Lettre d'un enfant qui vient d'être reçu au 
certificat d'études primaires. 

(Date) 

Mes cliers Graiids-Paieiits,(lj 

Je viens d'être reçu au certificat d'études pri- 
maires. J'y comptais uii peu, car, sans me van- 
ter, j'ai beaucoup travaillé. J'aurais été vexé d'é- 
chouer à cet examen. Je vais quitter l'école dans 
quelques mois pour entrer en apprentissage. Aus- 
sitôt que je serai fixé sur ce point, je m'empres- 
serai de vous le faire connaître^ car je sais 
c(jnibien vous vous intéressez à mon avenir. 

Je puis vous assurer que je ne vais pas me 
reposer sur mes lauriers. On m'a dit bien des 
fois que mon temps d'école était la plus douce 
période de ma vie. Je vais maintenant me trou- 
ver face à face avec les difficultés. Je ne les 
crains pas, et, avec du courage, je tâcherai de 
les vaincre. 

Je vous embrasse de tout mon cœur et j'at- 
tends avec impatience le moment où je pourrai 
vous voir. 

Votre petit-fils, 

(iSigixature) 

1) Cette lettre peut servir pour un ouele et uue tante, 
nu parrain, une marraine, etc. Elle a surtout pour but 
d'indiquer à un euïant de douze ans qu'il lera plaisir à ses 
parents en leur faisant cuiiuaître sa réussite au certiticat 
d'études. 

55 



Modèles de Leitires pour Enfants 



Lettre d'un enfant en vacances à la 
campagne. 

(Date) 

Mes chers Parenits, 

Les vacances me semblent bien agréables cette 
année, puisque vous avez bien voulu que je les 
passe à la capipagne, au milieu des champs. Tout 
ce que je vois m'intéresse : les chevaux, les va- 
ches, les bœufs, les moutons. J'ai fait la moisson. 
Quand je dis: j'ai fait, je me flatte peut-être 
un peu; mais j'ai regardé travailler les mois- 
sonneurs. J'ai été glaner du blé. C'est bien aanu- 
sant. Le soleil est chaud parfois, mais que ma- 
man se tranquillise, je ne quitte pas mon cha- 
peau de paille et je ne fais pas d'imprudence. 

Je mange d'un grand appétit. Je ne boude pas 
devant mon assiette, je vous l'assure; le pain 
sec même me semble bon. Le soir, je suis un peu 
fatigué, mais la nuit, je dors comme un plomb. 

Je ne me doutais pas que la vie des champs 
a autant d'attraits. C'est bien dommage que 
vous ne puissiez pas quitter votre travail pour 
quelques jours et venir me rejoindre. Je suis cha- 
griné de vous savoir tenus à l'attache, tandis 
que je oours au grand air. 

56 



1 



Modèles de Lettres pour Enfaiifs 



Te vous embrasse bien tendrement et je vous 
promets d'être bien sage jus(iu'à mon retour, et 
après aussi. 

Votre fils dévoué. 

(Signature) 



Lettre d'une petite fille en vacances à ses 
parents. 

(Date) 

Mes cbcrs Parents, 

Depuis que je suis en vacances à... je me 
porte à merveille. Comment voulez-vous qu'il en 
soit autrement. J'ai du beau soleil, du grand air, 
de la verdure. .To bois du bon lait et je mange 
dos (iMifs frais. Mes couleurs reviennent, et à 
mon retour près de vous, j'aurai le teini si bruni 
(pie vous aurez peine à me reconnaître. Te fais 
beaucouj) d'exercice, je marche, je cours, je m'a- 
muse, je m'en donne à cœur joie. 

Te ne me fatigue pas trop cependant, et de 
temps en temps, — plusieurs fois par jour, — je 
lis à l'ombre dans les livres (]ue j'ai apportes ici, 
(Ml bi(Mi j(^ fais ui(>s devoirs de vacances. 

57 



Modèles de Letti-es pour Enfants 

Dans mes promenades, j'ai vu des clioses bien 
intéressantes: un vieux château, une ferme, une 
usine, un moulin à eau. 

Ne croyez pas pourtant que je vous oublie. Je 
pense à vous souvent, et je serais bien heureuse 
de vous savoir près de moi. 

Maman peut être tranquille an sujet de mes 
vêtements, j'en ai grand soin, je ne me salis 
pas et je n'ai pas- encore déchiré ma robe. 

Je vous emlirasse bien affectueusement, mes 
cbers Parents, et j'espère que vous êtes en par 
faite santé. 

Votre fille, 

(Signature) 



Lettre d'un enfant en vacances au bord 
de la mer à un ami. 

(Date) 

Mon cber Ami, 

Je passe mes vacances au bord de la mer. cà. .. 
Je suis bien heureux, je te l'assure. La mer me 
plaît beaucoup, je cours sur le sable, pieds ntis; 
je vais à la pêche aux crevettes, je récolte des 
moules sur les rochers. 

58 



Modèles de Lettres pour Eriiants 



Mon plus grand plaisir est de regarder les na- 
vires glisser sur les flots. Les pécheurs m'in- 
téressent beaucoup aussi. Mais quel rude métier 
que le leur, et comme je tremble pour eux lorsque 
je suis des yeux leurs petites barques qui dis- 
paraissent au loin et semblent s'enfoncer dans 
l<'s eaux. 

Je sais maintenant ce que c'est qu'un phare, 
une jetée, une plage, une côte, un port. Mais 
ce qui m'étonne le plus, c'est le flux et le re- 
t flux. Je te raconterai mille choses intéressan- 
l tes sur la mer lorsque je te verrai. 
'■ Le grand air marin me fatigue un peu, mais 
il me donne un grand appétit. J'ai toujours faim, 
et puis je suis bronzé, j'ai des joues et des 
mollets couleur abricot mûr. Tu ne me recon- 
naîtrais plus, mon cher ami. 

(^)uel dommage que tu ne sois pas avec moi ! 
Lorsque nous serons grands, nous ferons un 
voyage ensemble et tu verras comme nous nous 
amuserons bien. 

Je te serre cordialement la main et je te prie 
de me doimer de tes nouvelles. Une lettre de 
toi me fera un bien graJid plaisir. 
Ton ami dévoué, 
(Mettre l'adi-esse) (Signature) 

59 



Modèles de Lettres pour Enfants 

A un père absent pour quelques 
semaines. 

(Date) 

Mon cher Père, 

Depuis ton départ, la maison paraît bien vide. 
Le soir surbout, au dîner, ton absence nous at- 
triste beaucoup. Cependaut, il faut bien que nous 
prenions courage et que nous nous armions de 
patience en attendant ton retour. 

Maman va bien. Jeanne et Marie sont bien 
sages. Moi aussi, d'ailleurs. Je travaille bien à 
l'école. Le maître est content de moi. Tu n'auras 
pas un seul reproche à m 'adresser, je te le pro- 
mets. 

11 fait en ce moment im temps superbe. Je 
travaille un peu au jardin, mais les mauvaises 
herbes profitent de ton absence pour grandir 
dans les allées et même dans les carrés. 

Nos voisins demandent sauvent de tes nou- 
velles à maman, et ils m'ont chargé de t'en- 
voyer leur bonjour. 

Je t'embrasse bien tendrement, mon cher Pèie, 
pour maman, pour Jeanne, pour Marie et pour 
moi, naturellement. Nous attendons ton retour 
avec une grande impatience. 

Ton fils dévoué, 

(Signature) 

60 



Modèles de Lettres pour Enfants 



Un enfant malade à son oncle et à sa 
tante, (i) 

(Date) 

Mon cher Oncle ot ma chère Tante, 

Vous avez appris ma maladie. J'ai été en effet 
très souffrant. Mais je vais mieux. Mes forces 
reviemient et je recommence à faire de petites 
promenades. 

Je trouve les journées bien longues. Je m'oc- 
cupe un peu : je lis, je mets de l'ordre dans 
ma collection de cai'tes post-ales. Je ne me fa- 
tigue pas trop cependant, car ma tête est en- 
core bien lourde ot ne me permet pas une at- 
tention soutenue. 

J'ai hâte d'en finir avec ce-tte maladie qui me 
rive à la maison. Je suis très eimuyé aussi de 
ne pouvoir aller en classe. J'aurai beaucoup de 
peine à rattraper le temps perdu. Avec du cou- 
ra.gc et de l'attention, j'y parviendrai peut-êti-e. 

Je vous écrirai quand je serai tout à fait ré- 
labli, ot ma joie sera grande lorsque je pourrai 
aller moi-même vous porter de mes nouvelles. 
Je vous embrasse. 

(Signature) 

1) ou à nu parrain et à une marraine, etc. 
61 



Modèles de Lettres pour Enfants 

Lettre d'un enfant à l'occasion de la 
distribution des prix. 

(Date) 

Mon cher Oncle et ma chère Tante, (1) 

La distribution des prix de mon école aura lieu 
le... à... heures. Vous avez promis à mon papa 
et à ma maman d'y assister. Sans me vanter, 
je puis dire que j'ai bien travaillé en classe. 
Je suis à peu près certain d'être récompensé. 

Le maître nous a fait apprendre de beaux 
chants et de jolies récitations. La cérémonie sera 
belle. Du moins, mes camarades et moi, nous 
mettrons tout notre cœur pour la faire réussir. 

N'oubliez pas votre promesse, je vous en prie : 
j'en serais bien chagriné. Papa me charge de 
vous rappeler qu'il vous attendra pour déjeimer. 

Je vous embrasse bien tendrement, mon cher 
Oncle et ma chère Tante. 

Votre bien dévoué neveu, 

(Signature) 



1) Cette lettre peut servir pour un parrain, une marraine, 
des cousins et cousines et pour des amis de la famille. 

62 



Modèles de Lettres pour Enfants 



Réponse à une lettre de faire-part 
d'un décès. 

(Date) 

Monsieur, 

Mes parents me chargent de vous présenter 
leurs bien sincères condoléances à l'occasion de 
la perte douloureuse que vous venez de faire 
en la personne de (Monsieur votre père). 

Ils regrettent de ne pouvoir se joindre à vos 
nombreux amis. Je vous prie de les excuser et 
je vous présente en leur nom l'expression de 
leur très vive sympathie. (1) 

(Signature) 

Réponse à une lettre de faire-part 
d'un mariage. 

(Date) 

Monsieur, 

Mes parents auraient l)ien vouhi aller présenter 
aux jeunes époux leurs vœux de bonheur et 
prendre part à votre grande joie. Mais il leur 
est impossible de quiKor leur travail. Ils me 
(^haj'gent de vous prier de les excuser. Ils pro- 
fitent de cetle heureuse circonstance pour vous 
renouveler' l'expression de leur bien vivo sym- 
pathie, (1) 

(Signature) 

1) ou l'expression de leur respect. 
63 



Modèles de Lettres pour Enfants 

Lettre d'invitation, 

(Date) 

Mon cher Oncle et ma chère Tante, (1) 

Mes parents seraient heureux de vous avoir 
à déjeuner le à l'occasion de la fête du vil- 
lage. (2) Je m'empresse de vous demander si vous 
serez libres au jour indiqué et si vous pouvez 
nous le réserver. 

Nous vous attendrons dans la matinée. Faites 
en sorte d'arriver de bonne heure pour que nous 
ayons le plus de temps possible à passer en- 
semble. 

Je vous embrasse bien tendrement, et surtout, 
surtout, venez. 

Votre neveu, 

(Signature) 

Réponse à une lettre d'invitation. 

(Date) 

Mon cher Oncle et ma chère Tante, (1) 

Mes parents me chargent de vous dire qu'ils 
acceptent avec grand plaisir votre invitation pour 
le 

Je suis Jjien content moi-même d'aller vous 
embrasser. En attendant cet heureux jour, je 
vous envoie tous mes meilleurs baisers. 
Votre neveu, 

(Signature) 

l)"ou à'd'autres parents ou à des amis. 

2) ou de toute autre cérémonie. 

64 



Modèles de Leltres pour Enfants 

Lettre U'une petite fille à son amie pour 
l'inviter à venir goûter un jeudi. 

(Date) 

Ma petite Amie, 

Je viens te prier de venir passer l'après-midi 
d(? jeudi procliain avec moi. J'ai invité égale- 
ment nos amies HeiU'ietle et Claire. Nous passe- 
rons quelques bonnes heures ensemble. 

Je préparerai d'avance tous mes jouets, toutes 
mes images. Nous regarderons mon album de 
cartes postales. A quatre heures, nous goûterons. 

Ta mère peut être tranquille, maman veillera 
sur nous; d'aill(;urs nous sommes assez raison- 
nables pour iK)us conduire connue de grandes 
ix'rsonnes. 

Tu viendras vers deux heures, piis plus taid. 
Après le goûter, j'irai te reconduire avec ma- 
man. 

J'espère que rien ne t'empêchera de venir jeudi 
[)rochain. Cependant, si tu avais un empêche- 
ment, tu serais bien gentille de me le faire sa- 
voir; nous remettrions la partie à un autre jeudi. 

Embrasse pour moi ta petite maman; et re- 
çois, ma chère amie, les deux gros baisers (pie 
je t'envoie. 

Ta. iiKMlleiire amie, 

(Signature) 

U. 1-2 — A 65 r. 



Modèles de Lettres pour Enfants 



Lettre à un ami parti au collège. 

(Date) 

J\Ion cher Ami, 

Depuis ton départ pour le collège, je suis triste. 
J'ai bien des petits camarades fort gentils, mais 
aucun d'eux ne peut te remplacer. Les jeudis 
et les dimanches surtout me semblent longs. 

Je travaille beaucoup en classe. A mesure 
que je grandis, je comprends l'importance de l'é- 
tude et je m'applique de tout mon cœur à mes 
devoirs d'écolier. 

Je n'ai pas de bien grosses nouvelles à t'an- 
prendre. Notre village a toujours sa belle tran- 
quillité. ]\Iais toi, tu as une existence nouvelle, 
et certainement beaucoup de choses doivent t'é- 
tonner, l'intéresser, te distraire. Si tu voulais 
bientôt m'écrire une longue lettre dans laquelle 
tu me ferais part de tes impressions, tu me cau- 
serais un grand plaisir. Donne-moi beaucoup de 
détails. 

Lorsque tu viendras en vacances, nous passe- 
rons ensemble de bons moments et les heures 
nous sembleront plus courtes encore. 

66 



Modèles de Lettres pour Enfants 



I 

*■ Ne t'ennuie pas trop, mon cher Ami, et tra- 
vaille courageusement; en attendant que j'aie 
le plaisir de te serrer la main, je t'envoie l'ex- 
pression de ma sincère amitié. 

Ton tout dévoué, 

(Signature) 



P. S. — Ton père et ta mère sont en bonne 
santé. Je les ai vus ce matin et ils m'ont donné 
de tes nouvelles. 



67 



Modèles de Lettres pour Enfants 

Lettre à un camarade malade. 

(Date) 

Mon cher Ami, 

Je viens d'apprendre que tu n'es pas bien 
portant. J'en suis fort chagrin. Mais tu es en- 
touré de bons soins et ta maladie sora de courte 
durée, j'en suis certain. 

Si je ne vais pas te voir, c'est parce que je 
crains de te déranger. Cependant, lorsque tu 
iras mieux, j'irai passer quelques heures avec 
toi. Je te parlerai de ce que nous faisons en classe, 
je te donnerai des nouvelles de tous nos amis. 
Nous jouerons gentimeait, sans bruit. J'apporte- 
rai de belles images; nous les regarderons en- 
semble. 

^lais tout d'abord, il faut que tu te rétablisses 
vite. iVie beaucoup de patience; prends tes médica- 
ments avec courage. Ils ont un goût désagréable, 
sans doute. Que veux-tu, mon cher Ami, il faut 
les avaler sans trop faire la grimace, puisqu'ils' 
doivent te rendre la santé. 

Je ne te demande pas de réponse. J'irai moi- 
même demander de temps en temps de tes nou- 

68 



Modèles de Lettres pour Enfants 

vclles à la mère. Je t'écris tout simplement dans 
l'espoir de te faire passer un moment agréable 
et aussi pour te donner une preuve de ma franche 
amitié. 

Je te souhaite un prompt retour à la santé 
et je te serre bien fortement la main. 

Ton ami dévoué, 

(Signature) 



il «« 






Modèles de Lettres pour Enfants 



Lettre d'un enfant au patron de son 
père. 

(Date) 

jMonsieur, 

Mon père n'a pas pu se rendre aujourd'hui à 
son travail parce qu'il vient de tomber subite- 
ment malade. 

Nous espérons que son indisposition sera de 
courbe durée et qu'il pourra reprendre bientôt 
ses occupations. 

Il me charge de vous prévenir de son absence. 

Je vous prie d'excuser mon père, Monsieur, 
et de recevoir tous mes respects. 

(Signature) 



Nota. Ne pas oublier de mettre l'adresse du 
père. 

70 



Modèles de Lelties pour Enfants 



Lettre ci'un enfant au médecin de la 
famille. 

(Date) 

Monsieur le Docteur, 

De la part de ma mère, je vous prie de bien 
vouloir passer à la maison le plus tôt possible. 

Ma jeune sœur n'est pas bien portante en ce 
moment et elle a besoin de vos bons soins. 

Recevez, Monsieur le Docteur, l'expression de 
mes sentiments respectueux. 

(Signature) 



Nota. Même remarque que plus haut en ce 
qui concerne l'adresse. 

71 



TABLE 



1'" Partie 
Lettres de Jour de l'An 

l'-^' Série Pa^jos 

A un grand-père et à une grand 'mère — 

3 lettres 7 

A un père et à une mère — 3 lettres S 

A un frère et à une sœur — 2 lettres 9 

A un oncle et à une tante — 3 lettres 10 

A un cousin et à une cousine — 3 lettres ... il 

A un parrain et à une marraine — 3 lettres 12 

2""^ Série 

A des grands-parents — 7 lettres 13 

A des parents absents — 4 lettres 17 

A un frère soldat — 2 lettres 21 

A une sœur absente — 2 lettres 23 

A un oncle et à une tante — 2 l<Mtres 24 

A un cousin ou à un ami 26 

A une cousine ou à une amie 26 

A un parrain et à une parraine 27 

A un monsieur ou à une dame 2S 



A un inaitre ou à une maîtresse ou à un 

professeur — 4 lettres 29 

A un ancien maître ou à une ancienne maî- 
tresse — 2 lettres 33 



2nie Partie 
Ltttres de Fêtes 

1''- Série 

A un grand-père ou à une grand'mèro — 

3 lettres 35 

A un père ou à une mère — 3 lettres 36 

A un frère ou à une sœur — 2 lettres 37 

A un ami ou à un camarade — 2 lettres ... 38 

2me Série 

A un gran<l-père ou à une grand'mère 39 

A un père ou à une mère 40 

A un frère 41 

A une sœur 42 

A un oncle et à une tante — ou parrain et 

marraine — 4 lettres 43 

A un cousin ou à une cousine — ou à un 

ami — 2 lettres 46 

A une bienfaitrice 48 

A un maître ou à une maîtresse — 2 lettres 49 



3""' Partie 

Lettres diverses 

l-"*^ Série 
Lettres de remerciements pour un cadeau — 

2 lettres 51 

Lettres de vacances — 3 lettres 52 

2""-' Série 

Lettres de remerciements pour un cadeau — 

3 lettres 53 

Lettre d'un enfant reçu au certificat d'études 

primaires 55 

Lettres de vacances — 3 lettres 56 

A un père absent 60 

Un enfant malade à son oncle et à sa tante 61 

Lettre d'invilation à la distribution des prix 62 
Réponse à une lettre de faire-part — décès, 

mariage 63 

Lettre d'invitation à une tète... etc 64 

Réponse à une lettre d'invitation 64 

r.ettro d'une petite fille à son amie pour l'in- 
viter à venir goûter un jeudi 65 

Lettre à un ami parti au collège 66 

Lettre à un camarade malade 68 

Lettre d'un enfant au patron de son père ... 70 

Lettre d'un enfani au médecin de la famille ... 71 



BîMkthèp© Unîveps^lîe L ï. 

à 25 centimes le volume 
Il parait chaque semaine un volume. 

3ÉRIE A.— SPÉCIALEMKNT DESTINÉE AUX ENFANTS 
DE 4 A 8 ANS. 

MONOLOGUES POUR ENFANTS 

N 6. i" Série. — I.a Nioqueuse. — Je suis un hotnmi!. — Le Cheval — 
La Mouche.— Le Ballon.— La l.ellre. — Le l'elil .Mendiant. — Le Porte- 
Plume. — La l'ée au.\ Enfants 

N 7. S' nérie.— Pain spc — La Pendule.— La Leçon d'Ecriture.- Charité. 

— Pour les Malheureu.x. — Ass.iut de Cou iiiaiidise. — J'ai sept ans. 

— Misère. — Mon Portt^-.Monnaie. 

CHANSONS POUR ENFANTS 

rj 8. i' Série. — Tiavaillon'* gui- nx nt. — La Petite Ménagère.— Messieurs 
les Pinsons — Grain de Blé — Uors, l'élit Frère.— OIj ! ce n'est pas moi. 

N 0. 2" Série. — La Petite Glaneuse — La Classe est lei-ininée.— Chantons 
le Printemps. — Le Nid — Petit Conscrit. — Premiers Hayons. 

PETIT THÉÂTRE POUR ENFANTS 

N 11. i" Série — La Fête de Grand'Mère. — Une P.éunion publique. 
ri' 1 2, — Lellres pour Enfants. 

SÉRIE B. — POUR JEUNES GENS. 

MONOLOGUES 

U 4'. i" Série. — Bigouillat. — Chic-Chique. — Ce Pauvre Clément. — Une 
Séance de Spiritisme.— Exploit cynégétique — C^s Veinards de Paysans. 

N 5. 2" Série — Sa Majesté le ConcierK^'. — Pour une Puce. — Le Thuna 
du Pipelet — Les Vergilel. — Les Arts incohérents. 

SÉRIE C — POUR ADULTES. 

N 1. — Ch. DE Bkrnard, La Peau du Lion. 
N' C — — Le Pied d' .argile. 

N 3. — Le Démon de la Jalousie. 
N • 13-14. — 8.000 Sonsies expliqués. 



On reçoit franco par postp un volume et le catalogue contre 35 cent, 
•n tiynbres adressés à A. EICHLER, Editeur, 41, rue Dauphine, Paris 

0^ 



Nîcl^ Carter 

LE PLUS GRAND DÉTECTIVE AMÉRIQUE 

raconie lui-même ses aventures 

LES MYSTÈRES DE NEW YORK 

sont ccrlaiinMiicnl 

Les meilleures et les plus captivantes 
des Histoires de Détectives 

120 NUMEROS PARUS 

C1ku|ii(' seinaiiif paiait, complt't en iiii fascicule, 

un de cus passioniiaiils récils au prix de 

25 centimies. 



En vente chez tous les marchands 

de Journaux, dans les kiosques, les bibliolhèques 

des jjares. etc., ou chez 

A. EICHJLER. IMPRIMEUR-ÉDITEUR 

41, Hue liunpiiine — PAlllS 

02 



Buffalo Bill 

E HÉROS DU FAR-WESTl 

raconte lui-môme ses aventures 



Les plus captivants Récits 

des Temps modernes 

130 NUMÉROS PARUS 

Chaque semaine paraît, complet en une livraison, 

lui de (•«■-> empoiiinants récits au prix de 

23 centimes. 



Kn vente chez tous les marchands 

de journaux, dans les kiosques, les hibliotlièt(ues 

(l('S fjares, etc., ou chez 

A. EICHLER, iMPRIMEaR-ÉUITElUR 

41, IliK- Dauiiliine - PAKfS 

03 



POUR LES JEUNES ! 



Parmi les innombrables auteurs de Chansons, de Mono- 
logues, combien peu ont songé au jeune âge ! Cette lacune 
est désormais comblée par la mise en vente dans la 

Bibliothèque Universelle A. E. 

je Chansons, Monologues et Pelil Théâtre pour 
Enfants. 

Deux séries de Monologues sont parues, contenant cha- 
:une 9 morceaux charmants à dire. 

Trois séries de Chansons sont parues, contenant chacune 
5 morceaux à chanter (avec planches de nuisique gravées). 

La l'p série du Petit Théâtre poar Enfants est parue. 
Slle content 2 pièces de Théâtre charmantes, pouvant être 
ouées par de petits entants, garçons et filles. 

Ces éditions de his.e sont maguitiquenieiit illustrées et 
;irées en plusieurs couleurs. 

Les Modèles de Lettres pour Enfants sont également 
parus. 

Le prix, représentant le dixième à pein»' de ce que 
îoùt'^ nt les publications analogues, n'est que de 

25 centimes le Volume 



în vente chez tous les Libraires, dans les Kiosques. Oares.otc. 



On reçoit franco par poste un volume et le catalogue contre 35 cent, 
■?) timbres adrcstcs ù A. EICHLER, Editeur,it, rue Dattphine, Paris. 

0.10